Communiqués
MINISTER EMMANUEL NIYONKURU HAS BEEN ASSASSINATED
Publie le 02/01/2017

GOVERNMENT COMMUNIQUE FOLLOWING THE ASSASSINATION OF HON. EMMANUEL NIYONKURU, MINISTER IN CHARGE OF WATER, ENVIRONMENT, SPATIAL PLANNING AND LAND MANAGEMENT The Government of Burundi has learned with great consternation the despicable assassination of Honorable Emmanuel Niyonkuru, Minister of Water, Environment, Spatial Planning and Land Management, in the night spanning between the 31 December 2016 and the 1st of...
COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT FOLLOWING THE ATTEMPT TO ASSASSINATE WILLY NYAMITWE
Publie le 29/11/2016

1. The Government of Burundi has learned with indignation the attempt to assassinate Mr. Willy NYAMITWE, Senior Adviser in charge of Communication to the Presidency of the Republic on the night spanning from Monday 28 to Tuesday 29 November 2016. 2. This attempt follows a message posted by one of the extremists wanted by Burundian justice and under international arrest warrant, Mr. Pacifique NININAHAZWE on his Twitter...
COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT FOLLOWING FIDH REPORT
Publie le 25/11/2016

1. The International Federation of Human Rights (FIDH) in collaboration with the Burundian Human Rights Organization League ITEKA, by its President currently in exile in Rwanda, have recently released an insulting report for Burundi, that they entitled "Repression and genocidal dynamics in Burundi ". 2. The title itself hints to the state of mind of these organizations which label themselves Human Rights Defenders, but...
THE GOVERNMENT REJECTS EU DECISION OVER PEACEKEEPERS PAYMENT
Publie le 15/11/2016

1. The Government of Burundi welcomes the position taken by the African Union on Friday, 11 November 2016, through the 21st Meeting of Military Operations Coordination Committee of troop contributors to the AMISOM, a meeting chaired by the Commissioner For Peace and Security of the African Union, to reject the initiative of the European Union to pay the salary of Burundian soldiers engaged in peacekeeping mission in...
THE GOVERNMENT SUSPENDS ITS COOPERATION WITH THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Publie le 11/10/2016

DECLARATION OF THE GOVERNMENT OF BURUNDI ON THE COLLABORATION AND COOPERATION WITH THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS IN BURUNDI Following the aiding and abetting attitude shown by the Office of the High Commissioner for Human Rights in Burundi, in the preparation of the false and controversial report by the Experts of the alleged UN Independent Investigation in Burundi (UNIIB), the Government of...
COMMUNIQUÉ FOLLOWING THE ADOPTION OF THE RESOLUTION A / HRC / 33 / 2016
Publie le 03/10/2016

Following the adoption of the Resolution A / HRC / 33 / L.31 by the Thirty Third Session of the Human Rights Council in Geneva, Switzerland, the Government of the Republic of Burundi has taken note of the text, and would like to bring to the attention of the national and international opinion the following : 1. The Government of Burundi notes that this text was prepared, submitted and approved by the European Union which...
THE GOVERNMENT OF BURUNDI EXTENDS CONDOLENCES TO THE WFP
Publie le 01/09/2016

MESSAGE OF CONDOLENCES BY THE GOVERNMENT OF BURUNDI FOLLOWING THE SUDDEN DEATH OF THE REPRESENTATIVE OF THE WFP IN BURUNDI. The Government of the Republic of Burundi has just learned with consternation the sudden death of the WFP Representative in Burundi, Mr. Jacques Roy, on August 31, 2016. This illustrious deceased has done a lot for Burundi in terms of food support to vulnerable groups and especially for disaster...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT SUITE A L’ADOPTION PAR LE CONSEIL DE SECURITE DE LA RESOLUTION 2303 DU 28 JUILLET...
Publie le 03/08/2016

1. En date du 29 juillet 2016, le Conseil de Sécurité des Nations Unies a adopté sans consensus, la Résolution 2303 autorisant le déploiement de 228 policiers Onusiens au Burundi, sur base d’une proposition formulée par la France. 2. Le Gouvernement du Burundi s’étonne de la voie de précipitation empruntée par le Conseil de Sécurité pour adopter une Résolution aussi grave de conséquence parce que constituant un précédent pour les...
GOVERNMENT REACTION FOLLOWING THE ADOPTION BY THE UN SECURITY COUNCIL OF THE RESOLUTION 2303 (2016)
Publie le 02/08/2016

1. On 29 July 2016 the United Nations Security Council adopted without consensus, the Resolution 2303 authorizing the deployment of 228 UN police troops in Burundi, based on a proposal made by France. 2. The Government of Burundi is surprised by the precipitation move taken by the Security Council to adopt a resolution highly serious in terms of consequence inasmuch as it constitutes a precedent for other countries as...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON FRIDAY 30TH OF JULY 2016
Publie le 01/08/2016

After a-two day Governmental Retreat in Gitega, members of government held a Cabinet Meeting this Friday, July 29, 2016 under the chairmanship of His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Decree establishing responsibilities, organization and functioning of the National Commission on Road Safety in Burundi, presented by the Minister of...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 13TH AND THURSDAY 14TH OF JULY 2016
Publie le 16/07/2016

A Cabinet Meeting was held on Wednesday 13 and Thursday 14 July 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Bill on electronic transactions presented by the Minister of Post, Information Technology, Communication and Media. The importance of Information Technology and Communication is undeniable today in all sectors of...
COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT FOLLOWING THE ASSASSINATION OF HON. HAFSA MOSSI
Publie le 13/07/2016

The Government of Burundi has learned with dismay the dastardly assassination of Honourable Hafsa Mossi former Minister and until day MP at the East African Legislative Assembly. The assassination occurred during an ambush near her home located at Gihosha in the City Bujumbura this Wednesday, July 13, 2016. Through this assassination, Burundi has lost a personality who has worked hard and who has particularly defended...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT A LA SUITE DE L’ASSASSINAT DE L’HONORABLE HAFSA MOSSI
Publie le 13/07/2016

COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT A LA SUITE DE L’ASSASSINAT DE L’HONORABLE HAFSA MOSSI, DEPUTEE A L’ASSEMBLEE LEGISLATIVE DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE Le Gouvernement du Burundi vient d’apprendre avec grande consternation l’assassinat ignoble, de l’Honorable Hafsa Mossi ancienne Ministre et jusqu’aujourd’hui Députée à l’Assemblée Législative de la Communauté Est Africaine, lors d’une embuscade tendue près de son domicile sis à Gihosha, en...
THE GOVERNMENT OF BURUNDI REACTS TO THE REPORT PUBLISHED BY HRW ON 7 JULY 2016
Publie le 11/07/2016

DECLARATION OF THE GOVERNMENT OF BURUNDI FOLLOWING THE HUMAN RIGHTS WATCH REPORT OF 7 JULY 2016 The Organisation for the Defence of Human Rights "Human Rights Watch" issued on July 7, 2016 a report entitled "Intelligence Services Torture Suspected Opponents". Mr. Daniel Bekele, Africa Director of the NGOs whose mailing address is in Nairobi, Kenya, is the author of the above mentioned report. The report accuses the...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 29TH OF JUNE 2016
Publie le 01/07/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, June 29, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1.Draft organic legal framework concerning Non-Profit Associations (ASBL), presented by the Minister of Interior and Patriotic Education. It has been observed over a certain period of time that some Non-Profit Associations operate...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON TUESDAY 31ST OF MAY 2016
Publie le 02/06/2016

A Cabinet Meeting was held this Tuesday, May 31, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. National Policy, National Strategy and Action Plans on climate change presented by the Minister of Water, Environment, Spatial Planning and Urban Development. Global warming whose negative impacts affect the economies of states and...
MESSAGE A LA POPULATION BURUNDAISE UNE ANNEE APRES LE PUTSCH MANQUÉ
Publie le 14/05/2016

Bujumbura, le 13 mai 2016 Burundaises, Burundais, Amis du Burundi, 1. En ce cinquième jour de la semaine, 13 mai 2016, une année se termine après la tentative de renversement des Institutions au Burundi par les ennemis de la Démocratie. Nous rendons grâce à Dieu Tout Puissant qui nous fait arriver à ce jour où nous célébrons une année que notre pays a échappé à la catastrophe. C’est la vérité, nous avons adressé nos prières à un...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 11th OF MAY 2016
Publie le 13/05/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, May 11, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Bill on ratification by the Republic of Burundi of the Financing Agreement over the emergency project for infrastructure resilience in Burundi, presented by the Minister of Transport, Public Works and Equipment. This financing...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 27th OF APRIL 2015
Publie le 28/04/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, April 27, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Decree amending the Decree No. 100/192 of 31 November 2009 on interim declaration of public utility of the area to accommodate the infrastructure of the Office of the President of the Republic, presented by the Minister of...
Communiqué du Gouvernement du Burundi suite aux dernières allégations de Monsieur Zeid Ra’ad al Hussein, Haut Commissaire des Nations...
Publie le 22/04/2016

1. Le Gouvernement de la République du Burundi a suivi avec intérêt les dernières accusations du Haut Commissaire aux Droits de l’Homme, M. Zeid Ra’ad al Hussein contre le Burundi où, selon ses dires, il y aurait « une forte augmentation du recours à la torture et aux mauvais traitements et que dans les Corps de Défense et de Sécurité, des « membres et officiers des anciennes Forces Armées Burundaises, aussi connues sous le nom...
THE GOVERNMENT OF BURUNDI IS NOT SURPRISED BY THE FABRICATED CLAIMS FROM MR. ZEID RA’AD AL HUSSEIN, UN HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN...
Publie le 21/04/2016

COMMUNIQUÉ OF THE GOVERNMENT OF BURUNDI FOLLOWING THE RECENT ALLEGATIONS BY MR. ZEID RA’AD AL HUSSEIN, UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS. 1. The Government of the Republic of Burundi has followed carefully the recent accusations by the UN High Commissioner for Human Rights, Mr. Zeid Ra’ad Al Hussein against Burundi where, according to him, there would be “a sharp increase in the use of torture and...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 13 AVRIL 2016
Publie le 15/04/2016

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 13 avril 2016 sous la résidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant modification de certaines dispositions de la loi n°1/21 du 15 octobre 2013 portant Code Minier du Burundi , présenté par le Ministre de l’Energie et des Mines. Le présent projet a pour objet de modifier...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 13th OF APRIL 2016
Publie le 14/04/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, April 13, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Bill amending some provisions of Law No. 1/21 of 15 October 2013 establishing the Burundi Mining Code, presented by the Minister of Energy and Mining. This bill seeks to amend section 151 of the Mining Code that increased the...
COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT OF BURUNDI FOLLOWING THE RESOLUTION 2279 (2016) BY THE UNITED NATIONS SECURITY...
Publie le 12/04/2016

1. The Government of Burundi appreciates the efforts by the international community particularly the UN with its constant interest in assisting Burundi to find ways of solution to the problems it is going through. 2. It is in this context that the Government has taken careful note of the 2279 (2016) Resolution adopted by the United Nations Security Council in its 7764th meeting on 1 April 2016. This resolution...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON THURSDAY 31ST OF MARCH 2016
Publie le 01/04/2016

A Cabinet Meeting was held this Thursday, March 31, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Decree pertaining to Procedures over Procurement related to Public-Private Partnership (PPP), presented by the Minister of Finance, Budget and Privatization. The law of April 2015 on Public-Private Partnership Agreements...
COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT FOLLOWING THE DECLARATION OF 14 MARCH 2016 BY THE EUROPEAN UNION ON BURUNDI
Publie le 15/03/2016

1.The Government of the Republic of Burundi has taken note of the EU statement concluding consultations with Burundi under Article 96 of the ACP-EU Cotonou Agreement this March 14, 2016 ; a conclusion to suspend EU assistance for Burundi. 2.The Government regrets that the European Union, in taking such a conclusion has not taken into consideration the significant progress and efforts made in terms of security despite the...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON FRIDAY 11th OF MARCH 2016
Publie le 11/03/2016

A Cabinet Meeting was held this Friday, March 11, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1.Draft Agreement between BIZ PLANNERS AND ADVISERS LIMITED and the Public Real Estate Company (SIP) for the construction of social housing for the urban population, presented by the Minister of Water, Environment, Spatial Planning and...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 24th OF FEBRUARY 2016
Publie le 26/02/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, February 24, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Decree organizing the Ministry of the Interior and the Patriotic Education, presented by the Minister of the Interior and the Patriotic Education. The decree of 18 September 2015 setting out the structure, functioning...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 10 FEBRUARY 2016
Publie le 11/02/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, February 10, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Bill on protection of victims, witnesses and other persons in a situation involving exposure to danger, presented by the Minister of Justice and Keeper of the Seals. In order to be successful, any criminal proceedings require...
Communiqué de Presse : Film Génocide
Publie le 02/02/2016

Ces derniers temps, il y a des extraits d’un film américain qui circulent sur les réseaux sociaux et sont utilisés par les tenants de la théorie de « génocide » au Burundi. Dans un élan de manipulation de l’opinion publique, nationale et internationale, certains fauteurs en eaux troubles sont en train d’utiliser ces extraits comme s’ils évoquaient une quelconque réalité ou similitude avec la crise politico – sécuritaire qu’a connu le...
COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT FOLLOWING THE 26TH ORDINARY SUMMIT OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE AFRICAN...
Publie le 02/02/2016

1. On 30 and 31 January 2016, the 26th Ordinary Session of the Assembly of African Heads of State and Government of the African Union Summit was held in Addis Ababa, Ethiopia. Among other issues discussed, it was to approve or reject the unilateral decision taken by the Council of Peace and Security of the African Union to propose the sending of a military force of 5,000 men in Burundi called "African Mission for...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT A L’ISSUE DE LA VISITE D’UNE DELEGATION DU CONSEIL DE SECURITE DES NATIONS UNIES
Publie le 25/01/2016

1. Du 21 au 22 Janvier 2016, une forte délégation du Conseil de Sécurité des Nations Unies a effectué une mission au Burundi pour se rendre compte de la situation politique et sécuritaire qui prévaut dans le pays. 2. Le Gouvernement du Burundi remercie le Conseil de Sécurité des Nations Unies pour avoir pris l’initiative de se rendre au Burundi afin d’être en contact avec la réalité sur terrain malgré les images négatives et les...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE VISIT OF THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL DELEGATION IN BURUNDI
Publie le 24/01/2016

1. From 21 to 22 January 2016, a UN Security Council huge delegation undertook a mission to Burundi to find out about the political and security situation in the country. 2. The Government of Burundi thanks the United Nations Security Council for taking the initiative to travel to Burundi to get in touch with the reality on the ground despite the negative images and alarmist reports conveyed by detractors who constantly...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 20 JANUARY 2016
Publie le 21/01/2016

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, January 20, 2016 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft national policy on the Diaspora, presented by the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation. In January 2015, the Government of Burundi has adopted the National Policy for Migration which is an important...
COMMUNIQUE FOLLOWING THE HORRIFYING VIDEO DISTRIBUTED BY BERNARD MAINGAIN TO THE FRENCH MEDIUM "FRANCE 3"
Publie le 18/01/2016

1. On Wednesday, January 13, 2016, the Government of Burundi has followed with attention and with great indignation the broadcasting on the French television channel France 3, very violent and gruesome clips of an audiovisual recording on alleged crimes which according to the channel may have been committed at the beginning of last week in Burundi, specifically in Karuzi, center of Burundi, by Burundian security forces,...
Media Release consecutive to the Cabinet Meeting held on Tuesday 22 December 2015
Publie le 23/12/2015

MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON TUESDAY 22 DECEMBER 2015 A Cabinet Meeting was held this Tuesday, December 22, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Decree on Procedures for the Procurement pertaining to Contracts of Public Private Partnerships (PPP), presented by the Minister of...
Démenti officiel du Porte-parole du Président de la République du Burundi
Publie le 22/12/2015

Concerne : le Site Web Aljazeera Le Réseau en ligne Aljazeera News a affirmé samedi dernier le 19 décembre 2015 que le Porte-parole du Président du Burundi suggère le retour des troupes burundaises de leurs missions de maintien de la paix en Somalie, République Centrafricaine, etc., en réaction à la résolution de l’UA d’envoyer une mission de protection au Burundi. Le Porte-parole du président du Burundi tient à préciser et à...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT
Publie le 15/12/2015

1.- Depuis un certain temps, les Forces de l’Ordre, surtout dans la Ville de Bujumbura et parfois sur quelques positions dans le pays, subissent des attaques de groupes terroristes qui n’épargnent pas les populations civiles ou les places publiques à grande concentration de personnes. 2.- Avec les attaques simultanées de ce Vendredi 11 décembre 2015 sur quelques garnisons militaires de la Capitale Bujumbura, et suite aux...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING ATTACKS ON MILITARY INSTALLATIONS
Publie le 15/12/2015

1. For quite some time, Defence and Security Forces, especially in the city of Bujumbura and sometimes on a few positions in the upcountry, have been attacked by terrorist groups that do not spare civilian population or public places at high concentration of people. 2. Following the simultaneous attacks this Friday, December 11, 2015 on some military installations in the capital city Bujumbura, and following various...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON FRIDAY 11 DECEMBER 2015
Publie le 12/12/2015

A Cabinet Meeting was held on Friday 11 December, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. One item was on the agenda : Bill determining the General Budget of the Republic of Burundi for the year 2016. This bill fixing the general budget of the Republic of Burundi for the year 2016 was prepared in a context marked by a slowdown in economic activity. However,...
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU VENDREDI 11 DÉCEMBRE 2015
Publie le 12/12/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce vendredi 11 décembre 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Un seul point figurait à l’ordre du jour à savoir : Projet de Loi portant fixation du Budget Général de la République du Burundi pour l’exercice 2016. Le présent projet de loi portant fixation du budget général de la République du Burundi pour l’exercice 2016 a été préparé...
PRESS RELEASE
Publie le 08/12/2015

1. The Government of Burundi is satisfied with the meeting held Tuesday 08 December 2015 in the context of Article 96 of the Cotonou Agreement, because the meeting has helped revive the dialogue between the Government of Burundi and the European Union. 2. Led by the Minister of External Relations and International Cooperation, the Burundian delegation gave all goodwill pledges of the Government as to the strengthening of...
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Publie le 08/12/2015

Le Gouvernement du Burundi est satisfait de la réunion tenue le 08 décembre 2015 dans le cadre de l’article 96 de l’Accord de Cotonou, parce qu’elle a permis de relancer le dialogue entre lui et l’Union Européenne. Conduite par le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération internationale, la délégation burundaise a donné tous les gages de bonne volonté du Gouvernement quant au renforcement de la bonne Gouvernance, la...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON TUESDAY 1ST OF DECEMBER 2015
Publie le 04/12/2015

A Cabinet Meeting was held this Tuesday, December 01, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Bill on Ratification by the Republic of Burundi of the Protocol on Privileges and Immunities for the East African Community, presented by the Minister to the Office of the President in charge of the East African Community...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 18th OF NOVEMBER 2015
Publie le 20/11/2015

A Cabinet Meeting was held this Wednesday, November 18, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Document on Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) Burundi, presented by the Minister of Water, Environment, Territorial Planning and Urban Development. As part of climate negotiations and in accordance...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 18 NOVEMBRE 2015
Publie le 20/11/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 18 novembre 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de Document de Contribution Prévue Déterminée au niveau National (CPDN) Burundi, présenté par le Ministre de l’Eau, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme. Dans le cadre des négociations sur...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI SUR LA RESOLUTION DU CONSEIL DE SECURITE DES NATIONS UNIES SUR LE BURUNDI EN SA 7557ème...
Publie le 13/11/2015

Bujumbura, 13 novembre 2015 1. Le Gouvernement du Burundi a pris acte de la Résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies en sa 7557ème séance tenue ce jeudi 12 novembre 2015. 2. Le Gouvernement salue le contenu très sage de la Résolution qui s’inscrit de façon générale dans la ligne que le Gouvernement a toujours voulu suivre dans sa volonté de résoudre la crise que traverse le pays actuellement, notamment la promotion du...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE RESOLUTION ON BURUNDI BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL AT ITS 7557th...
Publie le 13/11/2015

GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE RESOLUTION ON BURUNDI BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL AT ITS 7557th MEETING 1. The Government of Burundi has taken note of the United Nations Security Council resolution at its 7557th meeting, held this Thursday, November 12, 2015. 2. The Government welcomes the relevant contents of the resolution which overall toes the line that the Government has always wanted to follow in its...
THE MESSAGE TO THE NATION OF 02 NOVEMBER 2015 WAS INACCURATELY INTERPRETED
Publie le 08/11/2015

GOVERNMENT STATEMENT TO CLARIFY THE INACCURATE INTERPRETATIONS OF THE MESSAGE TO THE NATION OF NOVEMBER 2, 2015 ON DISARMAMENT OF CIVILIANS. Following the Message to the Nation of HE the President of the Republic in the national language on November 2, 2015, giving the last chance for illegal owners of weapons especially those who have infiltrated into the population of boroughs subject to the insurgency related to...
LE MESSAGE A LA NATION DU 02 NOVEMBRE 2015 A ÉTÉ INTERPRÉTÉ DE FAÇON ERRONÉE
Publie le 08/11/2015

COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT SUITE AUX INTERPRETATIONS ERRONEES DU MESSAGE A LA NATION DU 02 NOVEMBRE 2015 SUR LE DESARMEMENT DES CIVILS. A la suite du Message à la Nation de S.E le président de la République en langue nationale le 02 novembre 2015, offrant la dernière chance aux détenteurs illégaux d’armes particulièrement à ceux qui se sont infiltrés dans la population des quartiers objet des derniers actes d’insurrection liés aux...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE ATTACK AGAINST KAMENGE YOUTH CENTRE
Publie le 29/10/2015

GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE ATTACK AGAINST RELIGIOUS BUILDINGS KNOWN AS KAMENGE YOUTH CENTRE IN THE NIGHT FROM 26 TO 27 OCTOBER 2015 *************************************** 1.In the night from 26 to 27October 2015, from 20:00 to 21:30, a criminal armed group from Cibitoke urban borough, one of the insurgency strongholds that marked the pre-election period attacked the Youth Centre of Kamenge by grenades and guns...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON TUESDAY 27 OF OCTOBER 2015
Publie le 28/10/2015

A Cabinet Meeting was held on Tuesday 27 October, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1. Draft Decree approving the assignment and amendment of some provisions of the concession agreement signed on 11 September 2014 between the Government of Burundi and the SOLAR HOLDINGS Group TAUBER for photovoltaic solar plants in...
GOVERNMENT STATEMENT IN CONNECTION WITH THE COMMINIQUE OF THE PEACE AND SECURITY COUNCIL OF THE AFRICAN UNION
Publie le 20/10/2015

The Government of Burundi has always valued the efforts of the international community and particularly the African Union to find a solution to the problems that Burundi is going through. It is in this context that the Government has taken note of the contents of the Communiqué of the Peace and Security Council of the African Union at its 551st meeting held on 17 October 2015 and the subsequent decisions taken. However,...
CONDOLENCE MESSAGE FOLLOWING THE DEATH OF RTNB CAMERAMAN
Publie le 14/10/2015

CONDOLENCE MESSAGE FROM THE GOVERNMENT OF BURUNDI FOLLOWING THE DEATH OF RTNB CAMERAMAN Christophe NKEZABAHIZI AND HIS FAMILY ------------------------------------------------------------------------------------------------- The Government of the Republic of Burundi has just learned with great emotion and deep sorrow of the death of Mr. Christophe NKEZABAHIZI, Cameraman at the National Broadcaster, his...
MESSAGE DE CONDOLEANCE SUITE AU DECES DU CAMERAMAN DE LA RTNB
Publie le 14/10/2015

MESSAGE DE CONDOLEANCE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI SUITE AU DECES DU CAMERAMAN DE LA RTNB MONSIEUR Christophe NKEZABAHIZI ET SA FAMILLE Le Gouvernement de la République du Burundi vient d’apprendre avec grande émotion et une profonde affliction la nouvelle du décès de Monsieur Christophe NKEZABAHIZI, Cameraman à la Radio-Télévision Nationale, son épouse ainsi que ses enfants, décès survenu à la suite d’échange de tirs entre des...
Communiqué de presse de la Mission Permanente du Burundi auprès des Nations Unies
Publie le 28/09/2015

RENCONTRE BILATERALE ENTRE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE DEUXIEME VICE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Dr. JOSEPH BUTORE ET M. BAN KI-MOON, SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES ET SON ADJOINT CHARGE DES QUESTIONS POLITIQUES, M. JEFFREY FELTMAN, NEW YORK LE 25 SEPTEMBRE 2015 Ce vendredi 25 septembre 2015, le Secrétaire Général de l’ONU, M. Ban Ki-Moon s’est entretenu avec Son Excellence Monsieur le Deuxième Vice-Président de la...
CABINET MEETING OF AUGUST 26, 2015
Publie le 27/08/2015

MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON WEDNESDAY 26th OF AUGUST 2015 A Cabinet Meeting was held this Wednesday, August 26, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. It was an inaugural cabinet meeting following the establishment and swearing in of the Government. The meeting began with a prayer by the Head of State himself who informed the...
COMMUNIQUE DE PRESSE sur le Gouvernement d’Union Nationale
Publie le 25/08/2015

Le Bureau Presse, Information et Communication de la Présidence de la République a l’insigne honneur d’annoncer à l’opinion nationale et internationale que la formation du Gouvernement respecte le prescrit de l’article 129 de la Constitution, contrairement à ce qui est avancé par certaines personnes mal ou pas informées. En effet, la Cour Constitutionnelle du Burundi, siégeant en matière d’interprétation des dispositions de...
Communiqué de Presse en réaction à la correspondance de RFI et AFP
Publie le 13/08/2015

Communiqué de Presse en réaction à la correspondance de RFI et AFP
THE GOVERNMENT INVITES THE POPOLATION TO GO TO THE POLLS
Publie le 17/07/2015

COMMUNIQUE OF THE GOVERNMENT JULY 16, 2015.- 1.The Government of Burundi welcomes the efforts made by international community and especially the countries of the sub region through several meetings and Summits of Heads of State to find solutions to the problems of Burundi. 2.Of all these Summits, the Government of Burundi wishes to bring to the attention of the national and international opinion, the fact that no...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DU 16 JUILLET 2015
Publie le 16/07/2015

1. Le Gouvernement du Burundi salue les efforts que la Communauté internationale et spécialement les pays de la sous-région fournissent à travers les multiples réunions et Sommets de Chefs d’Etat, afin de trouver les solutions aux problèmes burundais. 2. De tous ces Sommets, le Gouvernement du Burundi voudrait attirer l’attention de l’opinion nationale et internationale, qu’aucune résolution n’a jamais mis en cause la...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT SUR LE SOMMET DE DAR ES SALAAM DU 6 JUILLET 2015.
Publie le 09/07/2015

1.Le Gouvernement du Burundi a toujours apprécié les efforts fournis par la Communauté internationale afin de trouver des solutions aux problèmes burundais. Le Gouvernement remercie plus particulièrement les pays de la Sous Région qui, par le récent Sommet des Chefs d’Etat de la Communauté de l’Afrique de l’Est tenu à Dar Es Salaam le 6 juillet 2015 viennent de désigner le Président Ougandais YOWERI MUSEVENI comme Facilitateur dans...
Declaration in connection with local and parliamentary elections
Publie le 03/07/2015

Declaration of the Government of the Republic of Burundi in connection with local and parliamentary elections held on 29 June 2015 1.Based on interim reports by Territorial Administration and representatives of the National Police and the National Defence Forces, the Government of Burundi, would like to inform national and international opinion that it appreciates very positively the conditions in which local and...
Communiqué de Presse après l’attaque terroriste contre le contingent burundais en Somalie
Publie le 26/06/2015

C’est avec grande consternation que la Présidence de la République du Burundi a appris l’attaque ignoble perpétrée contre un des contingents de l’Armée burundaise en mission de Paix à Mogadiscio (Somalie), un acte imputable à des terroristes dont la barbarie est indicible. L’innommable a emporté et blessé nos militaires, dans la matinée de ce vendredi 26 juin 2015. Des victimes dont le seul tort était l’amour et le ferme espoir dans...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE COMMUNIQUE BY THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Publie le 24/06/2015

The Government of the Republic of Burundi greatly appreciates the efforts of the international community to assist the people of Burundi towards inclusive peaceful and free elections. It is in this context that the Government welcomes the appointment of a new facilitator in the person of Professor Abdoulaye Bathily after his predecessor Saïd Djennit was forced to resign by opposition parties hostile to the holding of...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE SUMMIT OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE AFRICAN UNION
Publie le 17/06/2015

GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE SUMMIT OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE AFRICAN UNION IN JOHANNESBURG, 13 JUNE 2015 The Government of the Republic of Burundi has taken note of the communiqué PSC / PR / COMM.2 (DXV) of the AU Peace and Security Council, following the meeting held June 13, 2015 in Johannesburg and, regardless of the upcoming consultations with the AU Commission, the Government has the honor to...
PRESIDENT NKURUNZIZA RECEIVED AN EAC MINISTERIAL DELEGATION
Publie le 15/06/2015

MAJOR POINTS AROUND WHICH REVOLVED EXCHANGES BETWEEN THE EAC MINISTERIAL DELEGATION AND THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BURUNDI MAJOR POINTS AROUND WHICH REVOLVED EXCHANGES BETWEEN THE EAC MINISTERIAL DELEGATION AND THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC 1.Postponement of the elections : The government has tried everything in its power yet bearing in mind constitutional requirements. 2.Local and parliamentary elections that...
MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON THURSDAY 11th OF JUNE 2015
Publie le 12/06/2015

MEDIA RELEASE CONSECUTIVE TO THE CABINET MEETING HELD ON THURSDAY 11th OF JUNE 2015 A Cabinet Meeting was held this Thursday, June 11, 2015 under the chairmanship of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi. The following items were analyzed : 1.Bill establishing excise duties, presented by the Minister of Finance and Economic Development Planning. The provisions relating to consumption...
MESSAGE DU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DU BURUNDI RELATIF A LA SITUATION SÉCURITAIRE ACTUELLE ET AU REPORT DES...
Publie le 09/06/2015

Chers Compatriotes, Mesdames, Messieurs ; 1. Aujourd’hui, nous sommes venus encore une fois dans votre Province pour vous rendre visite, et nous vous apportons une salutation de paix. Que cette paix règne donc dans toute votre Province, vos familles et vos maisons. 2. Nous sommes très content de la manière dont vous vous êtes comportés pour maintenir la paix et la sécurité, même s’il s’est manifesté un certain nombre de sans...
THE GOVERNMENT OF BURUNDI IS IMPLEMENTING THE EAC SUMMIT RECOMMENDATIONS
Publie le 08/06/2015

GOVERNMENT STATEMENT June 8, 2015 Following the Summit of Heads of State of the East African Community, held on 31 May 2015 and in the perspective of pursuing the preparation of free, peaceful, credible and transparent elections in 2015, the Government of the Republic of Burundi has the honor to inform the national and international community, on the following :...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 03 ET JEUDI 04 JUIN 2015
Publie le 05/06/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 03 et jeudi 04 juin 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1.- Projet de Décret portant attribution de terrain sis à Kigobe Sud au Ministère des Finances et de la Planification du Développement Economique pour la construction du siège de l’Office Burundais des Recettes, présenté...
Communiqué de Presse : Report des élections du 5 juin 2015
Publie le 04/06/2015

La Présidence de la République fait savoir à l’opinion tant nationale qu’internationale que suite au Sommet des Chefs d’Etat de Dar-Es-Salaam le 31 mai dernier, les élections communales et législatives qui étaient prévues ce 5 juin 2015 sont reportées à une date ultérieure, conformément au décret n°100/174 du 4 juin 2015 portant modification de certaines dispositions du Décret n°100/159 du 19 mai 2015 portant report des élections des...
LE GOUVERNEMENT TIENDRA COMPTE DES RECOMMANDATION DE LA SOUS RÉGION
Publie le 02/06/2015

1. Le Gouvernement du Burundi apprécie à leur juste valeur les efforts fournis par la Communauté internationale et particulièrement les pays de la sous-région dans l’optique de trouver une solution à la crise que le pays traverse actuellement. 2. Dans ce cadre, le Gouvernement a pris acte de l’appel du Sommet des Chefs d’Etat de la Communauté Est Africaine tenu ce 31 mai 2015 à Dar-Es-Salaam en Tanzanie de reporter les élections...
THE GOVERNMENT WILL CONSIDER THE RECOMMENDATIONS OF THE SUB REGION
Publie le 02/06/2015

GOVERNMENT PRESS RELEASE 1.The Government of Burundi sincerely welcomes the efforts made by the international community and particularly the countries in the sub-region with the aim of finding a solution to the crisis the country is currently faced with. 2.In this context, the Government has taken note of the appeal from the East African Community Summit of Heads of State held on May 31, 2015 in Dar-Es-Salaam in...
COMMUNIQUÉ : EMERGENCY SUMMIT OF HEADS OF STATE OF THE EAST AFRICAN COMMUNITY ON THE SITUATION IN BURUNDI
Publie le 31/05/2015

EAST AFRICAN COMMUNITY EMERGENCY SUMMIT OF HEADS OF STATE OF THE EAST AFRICAN COMMUNITY ON THE SITUATION IN BURUNDI COMMUNIQUÉ 1. THE EAST AFRICAN COMMUNITY HEADS OF STATE, THEIR EXCELLENCIES PRESIDENT JAKAYA MRISHO KIKWETE OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA, PRESIDENT YOWERI KAGUTA MUSEVENI OF THE REPUBLIC OF UGANDA, PRESIDENT UHURU KENYATTA OF THE REPUBLIC OF KENYA, HON. ALAIN NYAMITWE, MINISTER OF EXTERNAL AND...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE DECLARATION BY MEMBERS OF US CONGRESS
Publie le 30/05/2015

1.The Government of Burundi welcomes the statement issued this May 29, 2015 by members of the US Congress calling for open and transparent elections in Burundi. The same statement calls on the international community to support the Decision of the Constitutional Court of Burundi, which ruled that President Pierre Nkurunziza has the right to run for the 2015 elections. The statement also calls for respect for the...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT SUITE A LA DECLARATION DES MEMBRES DU CONGRES AMERICAIN
Publie le 30/05/2015

1.- Le Gouvernement du Burundi salue la déclaration rendue publique ce 29 mai 2015 par les membres du Congrès américain appelant à des élections ouvertes et transparentes au Burundi. La même déclaration demande à la communauté internationale de soutenir l’Arrêt rendu par la cour constitutionnelle du Burundi, qui a reconnu au Président Pierre NKURUNZIZA le droit de se présenter aux élections de 2015 et de respecter les déclarations...
GOVERNMENT’S STATEMENT FOR ELECTORAL SOLIDARITY
Publie le 26/05/2015

GOVERNMENT’S STATEMENT With the support of its partners, the Government of Burundi has already gathered much of the necessary means for the holding of general elections respectively scheduled on 05 June 2015 for local councilors and MPs, on 26 June 2015 to the President of the Republic and 17 July 2015 for Senators. In order to fulfill its commitment to establish a democratic culture based on the universal principle...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT POUR LA SOLIDARITÉ ELECTORALE
Publie le 26/05/2015

Appuyé par ses partenaires, le Gouvernement du Burundi a déjà rassemblé une bonne partie des moyens nécessaires pour la tenue des élections générales prévues respectivement le 05 juin 2015 pour les Conseillers communaux et Députés, le 26 juin 2015 pour le Président de la République et le 17 juillet 2015 pour les Sénateurs. Dans le but de concrétiser son engagement à asseoir une culture démocratique basée sur le principe universel du...
POSITION DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI SUR LA CRISE ACTUELLE A LAQUELLE LE PAYS FAIT FACE
Publie le 25/05/2015

Le Gouvernement du Burundi apprécie les préoccupations de la Communauté Internationale et de la Région sur la crise que traverse le pays. Le Gouvernement constate que, même avant la crise actuelle, le Burundi avait été l’année dernière l’objet de discussions au Conseil de Sécurité de l’ONU plus de fois que d’autres pays confrontés à des conflits et des crises humanitaires. Des rapports ont été publiés pour diaboliser le Gouvernement du...
GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE ASSASSINATION OF MR. ZEDI FERUZI, CHAIRMAN OF UPD ZIGAMIBANGA POLITICAL...
Publie le 24/05/2015

GOVERNMENT STATEMENT FOLLOWING THE ASSASSINATION OF MR. ZEDI FERUZI, CHAIRMAN OF UPD ZIGAMIBANGA POLITICAL PARTY. 1.The Government of Burundi has learned with dismay the despicable assassination of Mr. Zedi Feruzi, Chairman of UPD-Zigamibanga Party and one of his body guards near his home located at Ngagara, in the City of Bujumbura in the evening of Saturday May 23, 2015. 2.The assassination came a day after another...
Communiqué de Presse suite à l’assassinat de M. Zedi Feruzi.
Publie le 23/05/2015

La Présidence de la République a appris avec consternation l’assassinat ignoble de Monsieur Zedi Feruzi, le Président du Parti UPD-Zigamibanga, ce 23 mai 2015, près de son domicile sis à Ngagara, en Mairie de Bujumbura. Les criminels, qui n’ont pas encore pu être identifiés, ont immédiatement pris la fuite après leur forfait. Dans cette folie meurtrière, le journaliste Jean-Baptiste Bireha de la Radio Bonesha FM a été grièvement...
Communiqué de Presse : Le Gouvernement ne se vengera pas
Publie le 19/05/2015

La Présidence du ‪‎Burundi‬ voudrait porter à la connaissance de tous que depuis la fin des opérations militaires de rétablissement de l’ordre constitutionnel, le Gouvernement ainsi que ses différents services n’ont et n’auront jamais de plan de "vengeance", comme nous le lisons et entendons ici et là. Les personnes impliquées dans la honteuse tentative de renversement des institutions légitimes seront arrêtées et poursuivies par la...
Communiqué de Presse : Le Président Pierre Nkurunziza prend au sérieux la menace Al-Shabaab
Publie le 17/05/2015

Le Président de la République du Burundi a fait un passage dans son bureau ce dimanche matin pour lire les différentes notes de briefing de la part de ses conseillers sécurité à propos de la menace d’attaques terroristes Al-Shabaab. Il a également analysé les différentes mesures prises par ses homologues de la Région à ce propos, dans la perspective de mener une guerre concertée contre le terrorisme. En effet, les islamistes...
Communiqué de Presse : Coup d’Etat fantaisiste
Publie le 13/05/2015

C’est avec regret que nous avons appris qu’un groupe de militaires s’est mutiné ce matin et a fait une déclaration fantaisiste de coup d’état. La Présidence de la République annonce à l’opinion tant nationale qu’internationale que cette tentative de coup d’état a été déjouée et que ces gens, qui ont lu ce communiqué de coup d’état via des radios locales privées sont recherchés par les forces de défense et de sécurité afin qu’ils soient...
GOVERNMENT STATEMENT IN CONNECTION WITH THE ESCALATION OF VIOLENCE DUE TO THE ONGOING INSURRECTIONAL MOVEMENT IN...
Publie le 08/05/2015

GOVERNMENT STATEMENT IN CONNECTION WITH THE ESCALATION OF VIOLENCE DUE TO THE ONGOING INSURRECTIONAL MOVEMENT IN BUJUMBURA 1. Following the nomination by the CNDD-FDD party of its candidate for the upcoming presidential election, some political opposition parties and other activists claiming to be of the civil society launched out protests which, initially, were supposed to be peaceful but which subsequently shifted to a...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI EN RAPPORT AVEC L’ESCALADE DE LA VIOLENCE IMPUTABLE AU MOUVEMENT INSURRECTIONNEL EN COURS A...
Publie le 08/05/2015

1. Au lendemain de l’annonce par le Parti CNDD-FDD de son candidat à l’élection présidentielle prochaine, certains partis politiques de l’opposition et autres activistes qui se réclament de la société civile ont entamé des manifestations qui, au départ, se prétendaient être pacifiques mais qui ont emprunté par la suite la voie d’une insurrection violente accompagnée d’une série d’actes d’atrocité sans précédent. 2. Les habitants de...
Ouverture de la Campagne Electorale pour les Elections des Députes et des Conseillers Communaux
Publie le 07/05/2015

Décret n°100/139 du 7 mai 2015 portant Ouverture de la Campagne Electorale pour les Elections des Députes et des Conseillers Communaux
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT PAR RAPORT A LA SITUATION SECURITAIRE ACTUELLE
Publie le 30/04/2015

1. Le Gouvernement du Burundi porte à la connaissance de l’opinion nationale et internationale que le pays est en paix malgré une insurrection qui s’est déclenchée dans quelques quartiers de la ville de Bujumbura suite aux appels irresponsables de quelques organisations de la société civile à s’opposer à la décision du parti CNDD-FDD de présenter l’actuel Président de la République comme son candidat à l’élection présidentielles prévue...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 29 AVRIL 2015
Publie le 30/04/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 29 avril 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de Décret portant autorisation de l’Etat du Burundi à participer au capital de la société mixte chargée de l’exploitation et de la maintenance du deuxième réseau de multiplexage et de distribution des signaux de télévision...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT SUR LA VISITE DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L’HOMME.-
Publie le 17/04/2015

1. Au terme d’une visite de trois jours au Burundi, du 13 au 15 avril 2015, le Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l’Homme a sorti une déclaration très pessimiste et tendancieuse sur la situation au Burundi, et ce, un mois à peine de la tenue des prochaines élections communales et législatives. 2. La déclaration dénonce le comportement de ce que le Haut Commissaire qualifie déjà sans preuve aucune à l’appui, de...
Le Président Nkurunziza s’entretient au téléphone avec le Secrétaire Général de l’ONU
Publie le 28/03/2015

Ce vendredi 27 mars 2015, le Président de la République S.E. M. Pierre Nkurunziza a eu une conversation téléphonique avec le Secrétaire Général des Nations Unies, S.E. M. Ban Ki-Moon. Les deux personnalités ont échangé sur le processus électoral en cours menant vers les élections locales, législatives et présidentielles. Le Secrétaire Général de l’Onu a reconnu le pas déjà franchi par le Burundi dans la stabilité de la Nation surtout sur...
Communiqué de Presse suite à la visite du Conseil de Sécurité
Publie le 13/03/2015

Ce vendredi 13 mars 2015, le Président de la République du Burundi, SE Pierre Nkurunziza, a reçu en audience la délégation du Conseil de Sécurité des Nations Unies, présidée par M. François Delattre (France) et co-présidée par M. Ismael Abraão Gaspar Martins (Angola) et Mme Samantha Jane Power (Etats-Unis). Cette délégation qui est arrivée à Bujumbura ce matin a, avant de rencontrer le Chef de l’Etat, eu des entretiens avec différents...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU JEUDI 05 MARS 2015
Publie le 09/03/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce jeudi 05 mars 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de Décret portant actualisation de la Loi n°1/011 du 23 juin 1999 portant Cadre Général de Coopération entre la République du Burundi et les ONG étrangères, présenté par le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération...
COMMUNIQUE DE DEMENTI
Publie le 07/03/2015

Contrairement à l’information qui a été diffusée par la Radio Publique Africaine (RPA) en ses éditions de mercredi et jeudi les 04 et 05 Mars 2015, le Secrétaire Général du Gouvernement et Porte-Parole du Gouvernement informe le public qu’il n’entretient aucune relation de parenté avec la famille de l’Ambassadeur du Burundi en Chine en la personne de GASUNZU Pascal, cité dans l’affaire du terrain de l’ex-marché central de Bujumbura....
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 04 FEVRIER 2015
Publie le 06/02/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 04 février 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de Loi portant Ratification par la République du Burundi de l’Accord de Cotonou Révisé pour la Deuxième fois à Ouagadougou, présenté par le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale. L’accord de...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 21 ET JEUDI 22 JANVIER 2015.
Publie le 26/01/2015

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 21 et jeudi 22 janvier 2015 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant Code des communications électroniques et des Postes présenté par le Ministre des Télécommunications, de la Communication, de l’Information et des Relations avec le Parlement. Ce projet fait...
Communiqué du Gouvernement du Burundi après les attaques de Cibitoke
Publie le 09/01/2015

1. En date du 30 décembre 2014, un groupe d’hommes armés non encore identifié a attaqué le Burundi en provenance de la République Démocratique du Congo. L’attaque a eu lieu dans la Province de Cibitoke en Communes Murwi et Bukinanyana et les affrontements ont duré quatre jours. L’attaque n’a pas encore été revendiquée à ce jour. 2. Le Gouvernement du Burundi a pris acte du communiqué des Forces de Défense Nationales ainsi que du...
Communiqué du Gouvernement du Burundi à la suite de l’attentat à l’Hebdomadaire Charlie Hebdo
Publie le 08/01/2015

Le Gouvernement de la République du Burundi a appris avec consternation l’attaque terroriste qui a frappé l’Hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, en fauchant la vie d’une douzaine de personnes innocentes. Le Gouvernement du Burundi condamne cette attaque qu’il qualifie d’ignoble et s’associe au peuple français en général, aux familles des victimes en particulier, ainsi qu’à tous les journalistes du monde entier dans ces moments de...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI SUR LES DISPOSITIONS SECURITAIRES PRISES A L’OCCASION DES FETES DE NOEL ET DU...
Publie le 25/12/2014

1°. En cette période de fin d’année, les citoyens burundais et tous ceux qui habitent au Burundi vont célébrer, comme d’habitude, les fêtes de Noël et du Nouvel An 2015. Afin que ces festivités se déroulent dans la tranquillité, le Gouvernement du Burundi a pris toutes les dispositions utiles pour assurer la sécurité sur tout le territoire national. 2°. Certaines personnes célèbrent les fêtes de fin d’année en famille, d’autres...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 17 DECEMBRE 2014.
Publie le 18/12/2014

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 17 décembre 2014 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de Loi portant Réforme de la Fiscalité Communale, présenté par le Ministre de l’Intérieur. Ce projet est proposé à la suite du constat de la faiblesse des recettes fiscales locales qui prive les communes des moyens pour...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 03 ET JEUDI 04 DECEMBRE 2014
Publie le 09/12/2014

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 03 ET JEUDI 04 DECEMBRE 2014 Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 03 et jeudi 04 décembre 2014 sous la présidence de son Excellence le Premier Vice- Président de la République, Monsieur Prosper BAZOMBANZA. Les dossiers suivants ont été analysés : 1. Projet de Loi portant Code de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Construction au Burundi,...
Communiqué de presse à l’issue de l’élection de Madame Michaëlle Jean comme Secrétaire générale de l’OIF
Publie le 30/11/2014

Le Président de la République du Burundi félicite Madame Michaëlle Jean pour son élection comme Secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie, pour succéder au Président Abdou Diouf. Il y avait cinq candidats et un seul devait l’emporter. Sa victoire est celle de la Francophonie et par conséquent la nôtre. Ainsi donc, le Président de la République du Burundi saisie cette opportunité pour remercier sincèrement...
Communiqué de presse relatif à l’inscription des tambours du Burundi sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de...
Publie le 28/11/2014

Communiqué de presse relatif à l’inscription des tambours du Burundi sur la liste du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Message de Condoléances suite au décès du Dr Myles Monroe, son épouse et d’autres personnes
Publie le 10/11/2014

C’est avec une grande tristesse et un grand chagrin que le Gouvernement du Burundi a appris le décès inopiné du Pasteur Dr . Myles MUNROE, OBE , de son Epouse Ruth, ainsi que sept autres personnes, décès survenu ce dimanche 09 novembre 2014, suite au crash de son jet privé. Le Pasteur venait de passer environ une semaine à animer un séminaire sur le leadership au Burundi. Sa perspicacité intellectuelle, son leadership, ses...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI DU 14 OCTOBRE 2014.-
Publie le 14/10/2014

1.- Le Gouvernement de la République du Burundi salue avec une grande satisfaction, la mesure que viennent de prendre par les autorités tanzaniennes d’accorder la nationalité tanzanienne à des Burundais vivant dans les camps de réfugiés depuis de longues années. 2.- En effet, lors des assises de la 65ème Session du Comité Exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) tenues à Genève du 29...
Le Gouvernement du Burundi vient d’acquérir un avion présidentiel
Publie le 03/10/2014

Le Gouvernement de la République du Burundi, appuyé par ses partenaires bilatéraux, vient d’acquérir un avion présidentiel. Toutes les procédures de paiement, d’immatriculation et d’autorisations y relatives sont terminées. Il ne reste que le rapatriement de l’appareil, qui ne devrait pas tarder. Cet appareil vient résoudre les tracasseries liées aux différents déplacements du Chef de l’Etat à l’étranger. Fait à Bujumbura, le 03...
Communiqué du gouvernement suite à la mise en liberté provisoire de Pierre Claver Mbonimpa
Publie le 30/09/2014

1. Le Gouvernement de la République du Burundi salue la mesure que vient de prendre la justice burundaise de mise en liberté provisoire, pour raisons de santé, de Monsieur Pierre Claver MBONIMPA, Président de l’A.P.R.O.D.H qui était incarcéré à la Prison de Mpimba depuis le 16 mai 2014. 2. Le Gouvernement du Burundi informe le public que la mise en liberté provisoire de Monsieur Pierre Claver MBONIMPA n’est le résultat de quelque...
Communiqué du Gouvernement suite à la Résolution 2014/2833 (RSP) du Parlement Européen
Publie le 25/09/2014

1. Le Gouvernement du Burundi a suivi avec attention le débat au Parlement Européen, en date du 18 septembre 2014, ainsi que la résolution adoptée sous le titre Burundi, en particulier le cas de Pierre Claver Mbonimpa, 2014/2833 (RSP). 2. Le Burundi, tout comme les pays membres de l’Union Européenne, a pris volontairement des engagements internationaux dans le domaine des droits de l’Homme et demeure attaché à ces valeurs...
Communiqué de Presse § Droit de Réponse à l’article de Centrafrique Libre publié le 12 septembre 2014
Publie le 18/09/2014

Le Bureau chargé des Questions de Presse, Information et Communication à la Présidence de la République du Burundi a lu avec attention un article mis en ligne par Centrafrique Libre en date du 12 septembre 2014, sous le titre FRANÇOIS BOZIZE APERÇU AU BURUNDI, lequel article a été repris par plusieurs blogs. Dans cet article signé par Christian Wangue et publié à cette adresse http://www.centrafriquelibre.info/?p=13775, il est...
Communiqué du Gouvernement à la suite de l’assassinat de trois soeurs italiennes
Publie le 08/09/2014

1. Le Gouvernement du Burundi a appris avec grande consternation ce dimanche 07 septembre 2014, le meurtre de trois religieuses de nationalité italienne œuvrant à la Paroisse Guido Maria CONFORTI de Kamenge, communément appelée chez BUYENGERO. 2. Le Gouvernement exprime son indignation et condamne avec sa dernière énergie cet acte ignoble perpétré contre les missionnaires d’une congrégation de l’Eglise Catholique dont...
Le Président de la République effectue une visite de travail en Chine
Publie le 14/08/2014

Le Président de la République du Burundi S.E. Pierre Nkurunziza se déplace, ce soir (14 août 2014) à destination de la République Populaire de Chine, où il va effectuer une visite de travail. A son agenda figure des rencontres de haut niveau avec différentes autorités chinoises, l’entretien avec des entrepreneurs chinois et la rencontre avec les étudiants burundais poursuivant leurs études à Nanjing. Le Chef de l’Etat burundais...
Décès de M. Léonard Siryuyumunsi : la Présidence de la République prend en charge les frais d’obsèques
Publie le 11/08/2014

La Présidence de la République du Burundi a accueilli avec consternation le décès, ce dimanche 10 août 2014, de Monsieur Léonard SIRYUYUMUNSI, Chef du Service Exploitation à la Télévision Nationale du Burundi, Membre du Comité National des Fêtes et ancien Membre du Comité du Cinquantenaire. La Présidence de la République saisit cette occasion pour présenter à sa famille en particulier, à ses anciens collègues et au monde des médias en...
Rapport de Amnesty International : Le Gouvernement burundais réagit
Publie le 31/07/2014

1. En date du 29 juillet 2014, l’Organisation « Amnesty International » vient de sortir un document intitulé « Burundi- le verrouillage, lorsque l’espace politique se rétrécit ». A travers ce document, cette organisation affirme « qu’à l’approche des élections de 2015, elle note une recrudescence des violations des droits de la personne à la liberté d’association et de rassemblement non violent et notamment des cas de harcèlement et...
Communiqué du Gouvernement à la suite du Câble confidentiel adressé au SG de l’ONU par le BNUB
Publie le 15/04/2014

1. En date du 3 Avril 2014, le Représentant Spécial et Chef du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) Monsieur ONANGA-ANYANGA a transmis un rapport confidentiel envoyé au siège des Nations Unies par lequel il est fait état d’ « une distribution d’armes » aux jeunes affiliés au Parti au pouvoir appelés Imbonerakure , et ce, par le Gouvernement du Burundi. 2. Cette accusation aussi grave tant de par sa teneur que de ses...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT : Le Burundi obtient la Médaille d’Or au Forum Crans Montana Edition 2014
Publie le 28/03/2014

Bujumbura, 28 mars 2014 (PP) : 1. Le Burundi vient de se voir décerner, par le biais de Son Excellence le Deuxième Vice-Président de la République, la Médaille d’Or de la part du Forum Crans Montana Edition 2014 à Bruxelles en Belgique, en qualité de pays post-conflit qui, malgré les nombreux problèmes liés à son passé récent, s’est démarqué en matière de redressement et de la mise en place des réformes économiques importantes pour son...
COMMUNIQUE DE PRESSE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 12 MARS 2014
Publie le 14/03/2014

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 12 mars 2014 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de Loi portant révision de la loi n°1/07 du 26 avril 2010 portant Code de Commerce, 2. Projet de loi portant révision de la loi n°1/09 du 30 mai 2011 portant Code des Sociétés Privées et à...
COMPTE RENDU DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 26 FEVRIER 2014
Publie le 28/02/2014

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 26 février 2014 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants étaient inscrits à l’ordre du jour, à savoir : 1. Document de Politique Linguistique Nationale 2. Projet de Loi portant Statut des Langues au Burundi 3. Projet de Décret portant Organisation et Fonctionnement de l’Académie Rundi...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 12 FEVRIER 2014
Publie le 14/02/2014

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 12 FEVRIER 2014 Les membres du Gouvernement se sont réunis en séance ordinaire le mercredi 12 février 2014 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant ratification de l’Accord bilatéral sur les services aériens entre la République...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 18 DECEMBRE 2013
Publie le 23/12/2013

Les membres du Gouvernement se sont réunis le mercredi 18 décembre 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi organique portant révision de la loi n°1/023 du 31 décembre 2004 portant création, organisation, missions, composition et fonctionnement de la Police Nationale du Burundi présenté par le Ministre de la Sécurité...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 04 DECEMBRE 2013.-
Publie le 05/12/2013

Ce mercredi 04 décembre 2013, le Conseil des Ministres s’est réuni en séance extraordinaire sous la présidence de Son Excellence le Président de la République Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant ratification par la République du Burundi du septième Don d’Appui à la Réforme Economique (DARE VII) d’un montant de 26 millions de dollars américains accordé par l’Association...
COMMUNIQUE DU CONSEIL DES MINISTRES DU 13-14 NOVEMBRE 2013.-
Publie le 18/11/2013

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi et jeudi 13 et 14 novembre 2013 sous la présidence de son Excellence Monsieur le président de la République Pierre NKURUNZIZA. Les points suivant étaient inscrits à l’ordre du jour : 1. Projet de loi portant Adhésion par la République du Burundi à la Convention Apostille du 05 octobre 1961, présenté par le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 09 ET JEUDI 10 OCTOBRE 2013
Publie le 12/10/2013

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 09 et jeudi 10 octobre 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant modification de certaines dispositions de la Constitution de la République du Burundi présenté par le Ministre de l’Intérieur La Constitution de 2005 a été promulguée pour...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 18 ET JEUDI 19 SEPTEMBRE
Publie le 20/09/2013

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 18 et jeudi 19 septembre 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Politique nationale d’assainissement présentée par le Ministre de l’Eau, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme. L’assainissement, dans toutes ses dimensions, constitue...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 24 ET JEUDI 25 JUILLET 2013
Publie le 27/07/2013

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 24 ET JEUDI 25 JUILLET 2013 Les membres du Gouvernement se sont réunis en séance ordinaire les mercredi 24 et jeudi 25 juillet 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : Projet de décret portant Régime Juridique du Receveur Général de l’Office Burundais des...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU JEUDI 04 JUILLET 2013
Publie le 05/07/2013

Les membres du Gouvernement se sont réunis en séance extraordinaire ce jeudi 04 juillet 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. A l’ordre du jour figurait un seul point à savoir l’analyse du Projet de loi portant fixation du budget Général révisé de la République du Burundi pour l’exercice 2013 qui a été présenté par le Ministre des Finances et de la Planification du...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA RÉUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 26 ET JEUDI 27 JUIN 2013
Publie le 28/06/2013

Les membres du Gouvernement se sont réunis en séance ordinaire le mercredi 26 et jeudi 27 juin 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Politique nationale Genre 2012-2025 présentée par la Ministre de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre. La vision de la Politique Nationale Genre est celle...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU JEUDI 23 MAI 2013
Publie le 25/05/2013

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce jeudi 23 mai 2013 sous la présidence de son Excellence le Premier Vice-Président de la République, Monsieur Térence SINUNGURUZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de décret portant création, organisation et fonctionnement du Comité de coordination de l’Initiative gouvernementale pour le partenariat entre le Burundi et Millenium Challenge Corporation (MCC),...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 08 MAI 2013
Publie le 09/05/2013

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 08 mai 2013 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant réforme de la fiscalité communale présenté par le Ministre de l’Intérieur. Ce projet est proposé à la suite du constat de la faiblesse des recettes fiscales locales qui prive les communes des moyens...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 03 ET JEUDI 04 AVRIL 2013.-
Publie le 06/04/2013

Ce mercredi 03 et jeudi 04 avril 2013, le Conseil des Ministres s’est réuni sous la présidence de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1.Projet de loi portant révision de la loi n°1/01 du 4 janvier 2011 portant missions, composition, organisation et fonctionnement de la Commission Nationale des Terres et Autres Biens présenté par les Services de la...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MARDI 04 ET MERCREDI 05 DECEMBRE 2012
Publie le 06/12/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MARDI 04 ET MERCREDI 05 DECEMBRE 2012 Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mardi 04 et mercredi 05 décembre 2012 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant fixation du budget général de la République du Burundi pour l’exercice 2013 présenté par le...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 28 ET JEUDI 29 NOVEMBRE 2012
Publie le 30/11/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 28 ET JEUDI 29 NOVEMBRE 2012 Le Conseil des Ministres s’est réuni le mercredi 28 et jeudi 29 novembre 2012 sous la présidence de son Excellence le Premier Vice-Président de la République, Monsieur Térence SINUNGURUZA. Les points suivants ont analysés : 1. Projet de loi portant organisation et fonctionnement de l’enseignement de base et secondaire, de l’enseignement des...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE L’AMBASSADE DU BURUNDI A LONDRES
Publie le 28/11/2012

Bujumbura, 28 novembre 2012 (PP) : L’Ambassade du Burundi au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a l’honneur de porter à la connaissance du public que la Chaîne de Télévision britannique « BEN TV » a organisé, ce vendredi 23 novembre 2012, des cérémonies de remise de prix diplomatiques pour l’année 2012 à Londres, à l’intention de plusieurs personnalités, dont des diplomates. Quelques détails méritent d’être mentionnés...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 14 ET JEUDI 15 NOVEMBRE 2012
Publie le 17/11/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 14 ET JEUDI 15 NOVEMBRE 2012 Le Conseil des Ministres s’est réuni le mercredi 14 et jeudi 15 novembre 2012 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont analysés : 1. Projet de loi portant Code des assurances présenté par le Ministre des Finances et de la Planification du Développement...
Le Président Burundais se rend en Inde pour une visite d’Etat
Publie le 17/09/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE Le Chef de l’Etat Son Excellence Pierre NKURUNZIZA prend l’avion ce lundi 17 septembre 2012 à destination de l’Inde pour une visite d’Etat. L’objet de la visite s’inscrit dans le cadre du renforcement des bonnes relations d’amitié et de coopération déjà existantes entre l’Inde et le Burundi, notamment dans le domaine de la santé, de l’éducation et de l’énergie. Au cours de cette visite, le Chef de l’Etat...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DE MERCREDI 22 AOUT 2012
Publie le 23/08/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 22 AOUT 2012 Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 22 août 2012 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de contrat de partenariat public-privé (PPP) pour la production et la fourniture d’électricité à la Raffinerie de Musongati et au réseau...
MOT LIMINAIRE DU COMITE NATIONAL POUR LE CINQUANTENAIRE DE L’INDEPENDENCE DU BURUNDI.-
Publie le 20/08/2012

MOT LIMINAIRE DU COMITE NATIONAL POUR LE CINQUANTENAIRE DE L’INDEPENDENCE DU BURUNDI.- En cette date où il sied de faire le bilan de la célébration du cinquantenaire de notre indépendance, le Comité National qui était chargé de préparer et de coordonner les activités commémoratives du cinquantenaire de l’Indépendance du Burundi a l’insigne honneur de rendre public ce qui suit : 01. Après la célébration dans l’allégresse du Jubilé...
Le Président Burundais va participer à un sommet extraordinaire de la CIRGL à Kampala la capitale ougandaise
Publie le 07/08/2012

Le Président de la République du Burundi, Son Excellence Pierre Nkurunziza a pris l’avion ce mardi à destination de l’Ouganda. Il va participer à un sommet extraordinaire des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs, qui se tient à Kampala en dates du 07-08 août 2012. Il sera question de discuter de la situation sécuritaire qui prévaut dans l’Est de la République Démocratique...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 25 JUILLET 2012
Publie le 28/07/2012

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 25 juillet 2012 sous la présidence de son Excellence le Premier Vice-Président de la République, Monsieur Thérence SINUNGURUZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant modification des articles 50 et 135 de la loi n°1/13 du 9 août 2011 portant révision du Code Foncier du Burundi, présenté par le Ministre de l’Eau, de l’Environnement, de...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 06 JUIN 2012
Publie le 08/06/2012

Le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire ce mercredi 06 juin 2012 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant réforme du code de procédure pénale présenté par le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux La procédure pénale est régie actuellement par la loi n°1/015 du 20 juillet 1999. Or, le Code...
Le Président Nkurunziza va participer à la Conférence internationale sur la Somalie à Istanbul en Turquie
Publie le 29/05/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE Le Président de la République du Burundi Son Excellence Pierre Nkurunziza a pris l’avion ce mardi 29 mai 2012 à destination d’Istanbul en Turquie où il va participer à la conférence internationale sur la reconstruction et le développement économique de la Somalie. La conférence d’Istanbul donnera l’occasion au Conseil de sécurité des Nations unies, aux organisations internationales et aux pays partenaires...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES MINISTRES DU 25 MAI 2012
Publie le 28/05/2012

Les membres du Gouvernement se sont réunis en séance extraordinaire ce vendredi 25 mai 2012 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de décret relatif à la publication des actes officiels, présenté par le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Ce projet est proposé dans le souci d’informer de tous les lois et règlements...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 23 MAI 2012
Publie le 24/05/2012

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 23 mai 2012 sous la présidence de son Excellence le Premier Vice-Président de la République, Monsieur Thérence SINUNGURUZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de financement de la route Bujumbura-Nyamitanga signé à Washington le 22 avril 2012 présenté par le Ministre des Transports, des Travaux Publics...
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DU MERCREDI 29 FEVRIER 2012
Publie le 02/03/2012

Le Conseil des Ministres s’est réuni ce mercredi 29 février 2012 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de décret portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante présenté par le Ministre de l’Intérieur L’objectif poursuivi par ce projet est de doter la Commission d’un mandat qui lui...
SE Pierre Nkurunziza va participer au 15ème Sommet de la CEEAC à N’Djamena
Publie le 15/01/2012

Le Président de la République Son Excellence Pierre Nkurunziza a pris l’avion ce dimanche 15 janvier 2012, à destination de N’Djamena la capitale tchadienne où il va participer au 15ème Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement des pays de la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale(CEEAC). Ce Sommet a été précédé du 10 au 14 janvier 2012 par deux grandes réunions, à savoir, celle de la commission consultative et du...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT BURUNDAIS APRES LA PUBLICATION PAR LA TELEVISION "FRANCE 24" D’UN DOCUMENTAIRE SUR LE BURUNDI, FAISANT ETAT...
Publie le 03/12/2011

COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT du 02/12/2011 1..Une journaliste Française du nom de Pauline SIMONET vient de publier à travers la chaîne de télévision française « France 24 » un documentaire sur le Burundi où elle affirme avoir rencontré et s’être entretenue avec un groupe d’hommes armés se réclamant constituer une rébellion burundaise opérant à partir du territoire de la République Démocratique du Congo, répondant au nom de «...
COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI DU 25 OCTOBRE 2011
Publie le 26/10/2011

Bujumbura, le 25 /10/ 2011 Le Gouvernement de la République du Burundi porte à la connaissance de la Communauté Nationale et Internationale qu’il vient de perdre des militaires tombés sur le champ d’honneur dans une action d’appui aux Forces du Gouvernement Somalien de Transition lancée ce jeudi le 20 octobre 2011 visant à repousser les extrémistes Al Shebab liés à Al Qaeda du district stratégique de Daynille, situé à une dizaine...
COMMUNIQUE DU COMITE TECHNIQUE CHARGE DE LA PREPARATION DE LA MISE EN PLACE DES MECANISMES DE JUSTICE TRANSITIONNELLE APRES LES...
Publie le 18/10/2011

COMMUNIQUE DU COMITE TECHNIQUE CHARGE DE LA PREPARATION DE LA MISE EN PLACE DES MECANISMES DE JUSTICE TRANSITIONNELLE APRES LES CEREMONIES DE REMISE OFFICIELLE DU RAPPORT Bujumbura, le 18 octobre 2011 Ce mardi 18 octobre 2011, le Comité Technique(CT) chargé de la préparation de la mise en place des mécanismes de justice transitionnelle vient de remettre son Rapport à SE le Président de la République. Mis en place par le...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le Président Nkurunziza va participer au 15e Sommet du COMESA
Publie le 13/10/2011

Bujumbura, 13 octobre 2011 (PP) : Le Président de la République et président en exercice du Sommet des Chefs d’Etat de la Communauté de l’Afrique de l’Est (EAC) Son Excellence Pierre NKURUNZIZA a pris l’avion ce jeudi 13 octobre 2011 à destination de Lilongwe au Malawi où il va participer au 15e Sommet de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Marché Commun de l’Afrique Orientale et Australe (COMESA). Ce sommet qui se...
Départ du Président de la République à Addis Abeba : communiqué de presse
Publie le 23/05/2011

REPUBLIQUE DU BURUNDI CABINET DU PRESIDENT BUREAU PRESSE, INFORMATION ET COMMUNICATION. COMMUNIQUE DE PRESSE Le Président de la République du Burundi et président en exercice du Sommet des chefs d’Etat de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CEA), Son Excellence Pierre Nkurunziza, prend l’avion lundi à destination d’Addis Abeba, la capitale de la République Démocratique Fédérale d’Ethiopie où il participera du...
COMMUNIQUE DE PRESSE
Publie le 23/05/2011

REPUBLIQUE DU BURUNDI CABINET DU PRESIDENT BUREAU PRESSE, INFORMATION ET COMMUNICATION COMMUNIQUE DE PRESSE Le Président de la République et Président en Exercice du Sommet des Chefs d’Etat de la Communauté Est Africaine (CEA) prend l’avion ce dimanche 17 avril 2011 à destination de Dar-es-Salaam en Tanzanie où il va procéder à l’ouverture officielle du Forum Africain pour l’Investissement. Ledit Forum aura lieu le 18 avril 2011...
Le Deuxième Vice-Président de la République se rend au Sénégal pour participer au deuxième forum international du Dakar...
Publie le 15/04/2011

Ce samedi 16 avril 2011, Son Excellence Monsieur Gervais Rufyikiri, Deuxieme Vice-président de la République a pris l’avion à destination de Dakar en République du Sénégal. Il répond à l’invitation de Son Excellence Monsieur Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, à participer à la seconde édition du Forum international du Dakar Agricole, prévu d’avoir lieu, du 18 au 19 avril 2011. Il s’agit d’un événement...
Communiqué de presse
Publie le 09/02/2011

Communiqué de presse Ce mardi 08 février 2011, Son Excellence Monsieur Gervais Rufyikiri, Deuxième Vice-Président de la République se rend en mission officielle au Rwanda pour représenter le Chef de l’Etat, Son Excellence Monsieur Pierre Nkurunziza, aux cérémonies de commémoration du 20ème anniversaire de « Africa Capacity Building Foundation, ACBF en sigle », prévues d’avoir lieu dans ce pays ce 9 février 2011. Cette...
Communiqué de presse : SEM le Deuxième Vice Président de la République en mission officielle au Rwanda
Publie le 09/02/2011

Ce mardi 08 février 2011, Son Excellence Monsieur Gervais Rufyikiri, Deuxième Vice-Président de la République se rend en mission officielle au Rwanda pour représenter le Chef de l’Etat, Son Excellence Monsieur Pierre Nkurunziza, aux cérémonies de commémoration du 20ème anniversaire de « Africa Capacity Building Foundation, ACBF en sigle », prévues d’avoir lieu dans ce pays ce 9 février 2011. Cette fondation qui a été créé en...
SE Pierre Nkurunziza se rend en République de Zambie pour une visite de travail.
Publie le 14/12/2010

REPUBLIQUE DU BURUNDI CABINET DU PRESIDENT BUREAU PRESSE, INFORMATION ET COMMUNICATION COMMUNIQUE DE PRESSE Le président de la République du Burundi S.E Pierre Nkurunziza effectue, du 14 au 15 décembre, une visite de travail en République de Zambie, où il va participer à Lusaka, au Sommet spécial sur la lutte contre l’exploitation illégale des ressources naturelles dans la Région des Grand Lacs....
Son Excellence Monsieur le Deuxième Vice-Président de la République du Burundi effectue une mission de travail en...
Publie le 06/12/2010

Sur invitation de Son Excellence Dr. Ahmed Nazif, Premier Ministre de la République Arabe d’Egypte, Son Excellence Monsieur Gervais Rufyikiri, Deuxième Vice-Président de la République effectue une visite travail, du 06 au 09 décembre 2010, en République Arabe d’Egypte. Au cours de cette visite qui consiste à raffermir les excellentes relations d’amitié et de coopération qui unissent le Burundi et la République Arabe d’Egypte, Son...
Le Président Nkurunziza va participer au Douzième Sommet de l’EAC à Arusha en Tanzanie.
Publie le 01/12/2010

REPUBLIQUE DU BURUNDI CABINET DU PRESIDENT BUREAU PRESSE, INFORMATION ET COMMUNICATION COMMUNIQUE DE PRESSE Dans l’après midi de ce mercredi 1er décembre 2010, le Chef de l’Etat Burundais prend l’avion à destination d’Arusha en République Unie de Tanzanie pour prendre part au Douzième Sommet des Chefs d’Etat de la Communauté Est Africaine. Au cours de ce sommet qui se tient ce 3 décembre courant, il...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU CONSEIL DES MINISTRES DU 24 NOVEMBRE 2010
Publie le 25/11/2010

Le Conseil des Ministres a tenu sa séance ordinaire ce mercredi 24 novembre 2010 sous la présidence de son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. A l’ordre du jour figuraient les points suivants : 1. Projet de décret portant réorganisation du Ministère de l’Intérieur, présenté par le Ministre de l’Intérieur Ce Ministère a souvent changé d’appellations en fonction des missions du Gouvernement...
Communiqué de presse de la Police Nationale
Publie le 04/11/2010

Bujumbura, 3 novembre 2010 (PP) : 1. Ca faisait un bon nombre de jours, des malfaiteurs commettaient des forfaits répétitifs dans la commune urbaine de MUSAGA sans que la police y fasse face efficacement. Ceci a fait beaucoup d’échos sur les media où les citoyens demandaient le secours de la police et voilà après l’examen de conscience, après concertation de ce qui doit être fait, la police a croisé sur son chemin lors d’une...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE, 20.10.10
Publie le 21/10/2010

COMMUNIQUE DE PRESSE DU MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE,20.10.10 Il y a quelques jours des dires développés par le président de l’APRODH circulent, selon lesquels les policiers œuvrant au poste de BUGANDA ont appréhendé des gens, les ont gardés au cachot et les ont tués par la suite, les jetant dans la RUSIZI. Le même président de l’APRODH condamne ces policiers sans aucune forme de procès et va jusqu’à porter le bilan...
SE le Président Nkurunziza se rend en Inde pour une visite de travail
Publie le 13/09/2010

REPUBLIQUE DU BURUNDI BUREAU PRESSE, INFORMATION ET COMMUNICATION COMMUNIQUE DE PRESSE Le Président de la République du Burundi Son Excellence Pierre NKURUNZIZA prend l’avion cet après-midi à destination de New Delhi en Inde où il effectuera une visite de travail de 6 jours (du 13 au 19 septembre 2010). Au cours de cette visite le Chef de l’Etat Burundais recevra un prix qui lui...
Communiqué de presse des Corps de Défense et de Sécurité au sujet des présidentielles du 28 juin 2010
Publie le 02/07/2010

Les élections présidentielles viennent de se dérouler sur tout le territoire national de façon satisfaisante sur le plan sécuritaire malgré les actes d’intimidation qui se sont manifestées avant les élections par des explosions de grenades, dissémination des tracts, des tentatives de manifestations illégales. Face à cette réussite, les Corps de Défense et de Sécurité profitent de cette opportunité pour remercier toute personne...
COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT COMESA/CIRGL RELATIF AUX ELECTIONS PRESIDENTIELLES 2010 DE LA REPUBLIQUE DU...
Publie le 02/07/2010

Suite à l’invitation lancée par le Gouvernement de la République du Burundi au Marché commun pour l’Afrique de l’est et l’Afrique australe (Comesa) et à la Conférence internationale de la région des Grands lacs (CIRGL) à venir observer les élections présidentielles 2010 en date du 28 juin 2010, il a été formé une mission d’observation conjointe conduite par Madame l’Honorable Rosemary Museminali, ex-ministre des Affaires étrangères et de...
Communiqué de l’ambassade du royaume de Belgique à Bujumbura de la part de l’AWEPA au sujet du scrutin du 28 juin...
Publie le 02/07/2010

L’ambassade du royaume de Belgique à Bujumbura présente ses compliments à la presse burundaise et a l’honneur de lui transmettre le communiqué de presse suivant de la part de l’Awepa. Une délégation d’observateurs belges, composée de quatre parlementaires (Georges Dallemagne, CdH, Jan Verfaillie, CD&V, Fatumata Sidibe, MR, Luc Tiberghien, (Ecolo), d’un ancien ministre de la coopération au développement ( Dr. Réginald Moreels,...
Réalisations du Gouvernement Nkurunziza de 2005 à 2010
Publie le 23/06/2010

L’année 2005 marque un tournant décisif dans l’histoire du Burundi. Une année qui vient mettre fin à une série de cycles de violences, qui ont mis le pays à feu et à sang. L’on se souviendra en effet du Burundi de 2005, dévasté à tous points de vue par une guerre résultant des antagonismes ethniques, régionaux, politiques,... Cela a eu comme conséquences les destructions massives sur le plan matériel et humain. Différents domaines de la...
Communiqué de presse de la Deuxième Vice Présidence
Publie le 31/05/2010

Du 29 mai au 2 juin 2010, SEM le Deuxième Vice-Président de la République représentera le Burundi au 25ème sommet Afrique France qui se tiendra à Nice en République Française. Ce sommet se penchera entre autres sur les questions relatives au renforcement de la paix et de la sécurité en Afrique et dans le monde ; aux questions relatives aux changements climatiques dans le cadre de la préparation du sommet de Cancun ; au renforcement...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI DU 15 MAI 2010
Publie le 18/05/2010

Bujumbura, 16 mai 2010 l. L’organisation de défense des droits de l’homme « Human Rights Watch » vient de sortir ce 14 mai 2010 un rapport accusant le Gouvernement du Burundi, la police et les autorités judiciaires en particulier de ne rien faire pour prévenir et réprimer les violences électorales qu’elle attribue au parti au pouvoir. 2. Ces accusations sont publiées à la veille de la tenue du premier scrutin des élections dont...
Visite de SE le Président Burundais en Angola, en Namibie et en Afrique du Sud
Publie le 26/04/2010

Le Président de la République, Son Excellence Pierre Nkurunziza effectue depuis ce lundi 26 avril 2010 une visite de travail en trois étapes qui le conduira en Angola, en Namibie et en Afrique du Sud. Le Président Nkurunziza sera reçu par son homologue angolais José Eduardo Dos Santos, avec qui ils vont échanger sur les atouts hérités de l’histoire de deux pays qui pourraient profiter aux peuples angolais et burundais. En...
Le Premier Vice- Président de la République, Dr. Yves SAHINGUVU, en Bolivie
Publie le 21/04/2010

Le Premier Vice- Président de la République, Dr. Yves SAHINGUVU, se trouve en Bolivie où se tient depuis lundi 19 avril 2010, et pour quatre jours, la première Conférence mondiale des peuples contre le changement climatique. Plus de 14 000 participants représentant 129 pays sont présents ; une deuxième chance pour les négociations internationales sur le réchauffement climatique après l’échec de Copenhague. Au programme de la...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le Président Burundais se rend en RDC en visite de travail
Publie le 14/04/2010

Le Bureau presse, information et communication de la Présidence de la République informe le public tant national qu’international que Son Excellence Monsieur le Président de la République effectue une visite de travail à Kinshasa la capitale de la République démocratique du Congo du 13 au 15 avril 2010. Cette visite du Président Burundais intervient à un mois de l’envoi d’un Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire accrédité...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le Président Burundais se rend en RDC en visite de travail
Publie le 13/04/2010

Le Bureau presse, information et communication de la Présidence de la République informe le public tant national qu’international que Son Excellence Monsieur le Président de la République effectue une visite de travail à Kinshasa la capitale de la République démocratique du Congo du 13 au 15 avril 2010. Cette visite du Président Burundais intervient à un mois de l’envoi d’un Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire accrédité...
Deuxième Vice-présidence : Communiqué de presse
Publie le 13/04/2010

Du 13 au 17 avril 2010, Son Excellence Monsieur le Deuxième Vice-Président de la République sera en Ouganda à la tête d’une délégation d’opérateurs économiques burundais. Il est prévu que SEM Gabriel NTISEZERANA ait des entretiens avec le Vice-Président de la République d’Ouganda et les membres du Gouvernement ougandais avant d’être l’invité d’honneur de la journée de l’industriel qui sera célébrée à Kampala le 14 avril 2010. La...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le Président Nkurunziza se rend au Burkina Faso, en Gambie et au Bénin en visite de...
Publie le 06/04/2010

Le Président de la République, Son Excellence Pierre Nkurunziza effectue depuis ce mardi 06 avril 2010 une visite de travail qui le conduira au Burkina Faso, en Gambie et au Bénin. Ce périple du Chef de l’Etat qui va jusqu’au 11 courant permettra le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre les pays susmentionnés et le Burundi. Le Président Burundais visite le Burkina Faso du 6 au 8 avril de ce mois avant de se...
Communiqué de presse : le Deuxième Vice Président se rend aux Iles Comores
Publie le 16/03/2010

Du 16 au 19 mars 2010, Son Excellence Monsieur le Deuxième Vice-Président de la République Gabriel Ntisezerana va représenter le Burundi au sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’EASBRIG (Brigade de l’Afrique de l’Est) qui aura lieu à Moroni (Iles Comores). Comme décidé lors du 14ème sommet de l’Union Africaine, le cadre politique de l’Union Africaine pour les forces africaines exige que les régions incluent les composantes «...
DEPART DU PREMIER VICE- PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE POUR LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE.
Publie le 08/03/2010

Aéroport international de Bujumbura, le samedi 06 mars 2010 : Le premier Vice- Président de la République a pris l’avion à destination de la République Populaire de Chine. L’objectif de son voyage est de renforcer les relations diplomatiques entre le Burundi et la Chine. Rappelant que les relations diplomatiques entre les deux pays avaient été interrompues en 1965 avec l’assassinat du Premier Ministre Pierre NGENDANDUMWE, Dr. Yves...
COMMUNIQUE DE PRESSE DU CONSEIL DES MINISTRES DU 15 DECEMBRE 2009
Publie le 18/12/2009

Ce mardi 15 décembre 2009, le Conseil des Ministres s’est réuni en séance ordinaire sous la présidence de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Les points suivants ont été analysés : 1. Projet de loi portant fixation du budget général de l’Etat, exercice 2010 présenté par la Ministre des Finances. Pour ce projet de budget 2010, sur les ressources estimées à 728,954 milliards de Fbu, les...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le président Nkurunziza va assister à l’investiture de son homologue équato-guinéen Téodoro Obiang...
Publie le 07/12/2009

Bujumbura, le 7 décembre 2009 Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Pierre Nkurunziza effectue depuis ce lundi une visite de travail de trois jours en Guinée équatoriale. Au cours de cette visite, le Président burundais assistera mardi aux cérémonies de prestation de serment de Son Excellence Monsieur Teodoro Obiang Nguema. Le Président équato guinéen, au pouvoir depuis 30 ans, a été réélu avec 95,37 % des voix...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Réaction du Gouvernement du Burundi sur le rapport de l’ONU accusant certains responsables burundais de collaborer...
Publie le 02/12/2009

Bujumbura, le 1er décembre 2009 1 – Un groupe d’Experts du Comité des Sanctions créé en vertu de la Résolution 1533 (2004) des Nations Unies a établi récemment, un projet de rapport impliquant certains responsables de la Sécurité burundaise de jouer un rôle dans le trafic des armes avec les rebelles Rwandais du FDLR basé à l’Est de la RDC. 2 – Immédiatement, par le biais du Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le president Nkurunziza va participer au 11e Sommet de l’EAC et a la signature du protocole sur le Marché...
Publie le 19/11/2009

Bujumbura, 19 novembre 2009 (PP) : Le Bureau Presse, Information et Communication de la Présidence de la République informe le public que Son Excellence Pierre Nkurunziza effectue, du 19 au 20 novembre 2009, une visite de travail à Arusha en République Unie de Tanzanie. Au cours de cette visite, le Chef de l’Etat Burundais va participer au 11ème sommet des Chefs d’Etat de la Communauté est africaine (CEA). Il est prévu qu’un...
COMMUNIQUE DE PRESSE : Le président Nkurunziza entreprend une visite de travail en Italie
Publie le 14/11/2009

Bujumbura, 14 novembre 2009 (PP) : Le Président de la République du Burundi Son Excellence Pierre Nkurunziza effectue, du 15 au 18, une visite de travail en Italie où il va participer,à Rome, au sommet de la FAO, du 15 au 17 novembre 2009. Au cours de cette visite, le Chef de l’Etat Burundais recevra aussi un prix de la paix lui décerné par la Communauté de San Egidio à Rome, dimanche le 15 novembre 2009. Pendant son séjour en...
Communiqué de presse : Retour d’Egypte de S.E.M le Vice-Président de la République du Burundi
Publie le 13/11/2009

Bujumbura, 12 novembre 2009 : Son Excellence le Deuxième Vice-Président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA est rentré jeudi de son voyage en Egypte où il a participé à un Forum sur la coopération sino-africaine qui réunissait bien des Chefs d’Etat et de Gouvernement africains autour du Premier Ministre Chinois. Lors dudit forum qui s’est tenu à Sharm el Cheikh, la Chine s’est engagée à coopérer avec les pays africains...
COMMUNIQUE DE PRESSE SUR LA VISITE EN BELGIQUE DE S.E. GABRIEL NTISEZERANA, 2è VICE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, DU 7 AU 13...
Publie le 14/10/2009

Bujumbura, 7 mars 2009 Du 7 au 13 mars 2009, Son Excellence le Deuxième Vice-Président de la République Monsieur Gabriel NTISEZERANA conduira une mission économique en Belgique. Outre la ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme ; le Ministre de la Bonne Gouvernance et des Privatisations ; le Ministre du Plan et de la Reconstruction Nationale et d’autres officiels, la délégation comprend plus d’une trentaine d’hommes...
COMMUNIQUE DE PRESSE : le Président Nkurunziza va participer au 10è Sommet de l’EAC
Publie le 14/10/2009

Bujumbura, le 27 avril2009 (PP) : Le Bureau chargé de la communication à la Présidence de la République informe le public que le Chef de l’Etat Son Excellence Pierre Nkurunziza a pris l’avion ce lundi 27 avril 2009 à destination d’Arusha où il va participer au 10è Sommet ordinaire des Chefs d’Etat de la Communauté est africaine (East African Community, EAC) qui se tiendra mercredi dans cette ville touristique située au nord de la...
© 2014 Présidence de la République du Burundi - Presidence.gov.bi